モヤモヤする、気になっている言葉づかい

勤務昔や法人からの帰国後にTVを見ていて
こういう言い回し凄く気になる、というセリフがあります!
いつもは私も綺麗な言葉遣いをできているわけでは全くないんですが‥。

その気になる言葉遣いは、
「最も◯◯のうちのひとつ」というものです。
ほとんど、報せなどてもとことん使われているので
ふさわしいうたい文句なんでしょうけど‥。

「とりわけ」って、最良という意味ですよね?
は普通に考えると仲間しかないはずなのに
「のうちのひとつ」って、他にいくつもあるよ
といううたい文句になっていますよね。

規則正しいんだろうと念頭ではわかっているんですが、
心はすっぱりせずにモヤモヤです。
TVでこういうセリフを聞く度に、
一緒にTVを見ている人類に文句を言っている気がします‥。

言葉遣いに興味を持つようになったのは
外人のそれぞれができたことがきっかけで、
日本語のうたい文句について延々と質問されることがあります。
そんな中で、私も毎日並べるセリフに
ふたたび、注目することができたのかなと思います。

‥日本語って、奥が深いですね。cjrtm.com